Letter 8 – South Taiwan and Taipei

Hier geht es zur deutschen Version

Dear friends and family,

not much time has passed since our last letter, but we still wanted to give you a quick update before we head on to China.

With Leo heading home for a week, I decided to continue my travels south. The last major town on my way was Khaosiung, a bustling city known for its harbor area converted into an art district, as well as “Lotus Pond”, which is actually a giant lake with tempels and pagodas.

After just a bit of sightseeing, I decided to finally head to the southernmost tip of Taiwan. There, with little around but ocean and sand, I discovered my newest hobby – surfing. Eat, sleep, surf, repeat was the mantra I lived by for the next few days, making the best of my time without my better half.

I love surfing, but when it was time to take the train back to Taipei, my heart soared. No hobby in the world can compensate for the worlds best travelbuddy. Reunited, we spend our final days roaming the capital, as well as the picturesque mountains and villages in its proximity. Jiufen, a former gold mining town, is now a tourist hotspot with some of the best views Taiwan has to offer, Maokong Hill is a nearby tea area, which offers great hiking opportunities, and Qixing mountain is an active vulcano, though all we noticed was a lingering smell of sulfur throughout our hike.

Our final evening coincided with the national holiday on october 10th, for which a spectacular fireworks show was held on Taipei 101, Taiwans largest scyscraper. Sitting among hundreds of excited families with a beer in hand while enjoying the festivities was a great way to end our Taiwan stay.

Greetings,
Christian and Leo

Deutsche Version:

Liebe Freunde und Familie,

seit unserem letzten Brief ist nicht viel Zeit vergangen, aber wir wollten euch kurz auf den neuesten Stand bringen, bevor wir weiter nach China reisen.

Während Leo für eine Woche nach Hause gefahren ist, habe ich beschlossen, meine Reise in Richtung Süden fortzusetzen. Der letzte größere Stop auf meinem Weg war Kaohsiung, eine geschäftige Stadt, die für ihren Hafen bekannt ist, der zu einem Kunstviertel umgestaltet wurde, sowie für den „Lotus Pond”, einen riesigen See mit Tempeln und Pagoden.

Nach einer kurzen Besichtigungstour fuhr ich zur südlichsten Spitze Taiwans. Dort, wo es außer Meer und Sand kaum etwas gab, entdeckte ich mein neuestes Hobby – Surfen. Essen, schlafen, surfen, repeat war das Mantra, nach dem ich in den nächsten Tagen lebte, um das Beste aus meiner Zeit ohne meine bessere Hälfte zu machen. Schon nach wenigen Tagen, war mir klar, ich liebe Surfen, aber als es Zeit war, den Zug zurück nach Taipeh zu nehmen, tat mein Herz einen Sprung. Kein Hobby der Welt kann den besten Reisebuddy der Welt ersetzen.

Wiedervereint verbrachten wir unsere letzten Tage damit, die Hauptstadt sowie die malerischen Berge und Dörfer in ihrer Umgebung zu erkunden. Jiufen, eine ehemalige Goldgräberstadt, ist heute ein Touristenmagnet mit einigen der besten Aussichten, die Taiwan zu bieten hat. Maokong Hill ist ein nahe gelegenes Teeanbaugebiet, das großartige Wandermöglichkeiten bietet, und der Qixing-Berg ist ein aktiver Vulkan, obwohl wir während unserer Wanderung nur einen anhaltenden Schwefelgeruch wahrnahmen.

Unser letzter Abend fiel mit dem Nationalfeiertag am 10. Oktober zusammen, zu dem ein spektakuläres Feuerwerk auf dem Taipei 101, Taiwans größtem Wolkenkratzer, veranstaltet wurde. Inmitten von Hunderten von begeisterten Familien zu sitzen und die Feierlichkeiten mit einem Bier in Hand zu genießen, war ein großartiger Abschluss unseres Aufenthalts in Taiwan.

Viele Grüße, Christian (und Leo)